Кагами Бираки
11 Января, Суббота
История и значение праздника
Кагами Бираки имеет глубокие исторические корни и связан с традициями самураев и с синтоистской культурой. Название «кагами» означает «зеркало», а «бираки» — «открытие». В древности круглые рисовые лепёшки, напоминающие форму зеркала, использовались как подношения богам, символизируя гармонию, чистоту и свет. В японской мифологии зеркало имеет особое значение как один из священных символов императорской власти.
Кагами-моти представляет собой два круглых рисовых лепёшки, одна на другой, с украшением в виде японского апельсина дайдай на вершине. Эти лепёшки устанавливаются в домах в начале нового года как подношение божествам (ками) для привлечения удачи, счастья и здоровья.
Сам ритуал
На Кагами Бираки семья разбивает кагами-моти, чтобы разделить их и съесть. Процесс разбития имеет своё символическое значение: кагами-моти нельзя разрезать ножом, так как это считается неблагоприятным, поэтому его разбивают на куски с помощью рук или молотка.
После этого кусочки кагами-моти добавляют в традиционные блюда, такие как осируко (сладкий суп из красной фасоли с рисовыми лепёшками) или дзони (суп с рисовыми лепёшками и овощами), которые семья ест вместе. Это символизирует начало нового года и усиление духа на будущее.
Современные традиции
Сегодня Кагами Бираки является важной частью новогодних обрядов в Японии. Его часто отмечают как в частных домах, так и в храмах, особенно в будо (боевых искусствах) школах, таких как кэндо, дзюдо и айкидо. В таких школах ученики и мастера собираются для ритуального открытия тренировочного года, сопровождающегося совместным обедом, включающим кагами-моти и саке.